9/19/2009

¿CUALES SON LOS TRES SACOS DEL PLELICANTE? Y LOS TRES PURGANTES?...


En la edad media era comùn decir que los pleiteantes tenian necesidad de tres sacos:

Un saco de plata,

Un saco de papeles,

Y un saco de paciencia.

Esto dicen que era en la edad media.

Y AHORA?.....

Tambièn se hablaba entonces de LOS TRES PURGANTES, y era:

El Abogado que purga la bolsa pleiteando,

El Mèdico que pruga el cuerpo con sus recetas,


Y el Confesor que purga la conciencia con la absoluciòn.

La etimologìa de la palabra SACO es desconocida, y no obstante es una de las que han llamado mas la atenciòn de un gran nùmero de etimologistas, por su uso universal.

El nombre SACO es considerado como un resto de la lengua primitiva, y explicò su origen un tal Emmanuel, judio de naciòn, poeta y bufòn, que vivìa en Roma hace mas de siete siglos segùn expresa Quitart.

Suponen los mas que el nombre SACO es hebreo, y que de este idioma se comunicò a las demàs lenguas, segùn dice Covarrubias. De ahì porque en todos los idiomas es casi igual este nombre.

SAK en hebreo, en caldeo y en turco;
SARKOS en griego;
SACCUS en latìn;
SAKK en godo;
SAC en cèltico, en frances, y en anglo-sajòn
SACK en inglès, en alemàn, en danès y en belga;
SACCO en italiano y
SACO en castellano

La razòn que dan de esta uniformidad es muy original. Dicen que como en la època de la confusiòn de las lenguas ninguno de los obreros que trabajaban en la torre de Babel se olvidase al partir de tomar su SACO, que ya entonces asì se llamaba, de aquì quedò y se propagò y perpetuò por todo el mundo el nombre SACO, que se dà a aquel costal, talego o mochila.

No hay comentarios:

Publicar un comentario